Back to songs

When I drive, I like to browse radio channels and stop when I hear a song I like. A couple of days ago I just happened to hear and Italian song by Tiziano Ferro that gave me goose bumps listening. So I went checking on youtube and found it. Listen here and below there are the lyrics in original (Italian) and my translation beside (English).
I also got the whole album where this song is "Nessuno e solo" and it is pretty good. I like "Stop!Dimentica", "E Raffaella e mia", "Baciano le donne". Cool guy :)


Tiziano Ferro: "Ed Ero Contentissimo"(And I was very happy)

Ora che sarai un po' sola Tra il lavoro e le lenzuola Presto dimmi tu come farai ? Ora che tutto va a caso Ora non sono più un peso Dimmi quali scuse inventerai ? Inventerai che non hai tempo Inventerai che tutto è spento Inventerai che ora ti ami un po' di più Inventerai che ora sei forte E chiuderai tutte le porte Ridendo troverai una scusa Una in più.. Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo Stringimi la mano e poi partiamo... In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava della pioggia che cadeva... solo una candela era bellissima e il ricordo del ricordo che ci suggeriva che comunque tardi o prima ti dirò che ero contentissimo ma non te l'ho mai detto che chiedevo Dio ancora Ancora Ancora Qualche cosa ti consola Con gli amici il tempo vola Ma qualcosa che non torna c' è C' è che ho freddo e non mi copro C' è che tanto prima o dopo Convincendoti ci crederai Ci crederai che fa più caldo Da quando non mi hai ormai più accanto E forse è meglio perché sorridi un po' di po' di più un po' di più... Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo Stringimi la mano e poi partiamo... In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava della pioggia che cadeva... solo una candela era bellissima e il ricordo del ricordo che ci suggeriva che comunque tardi o prima ti dirò che ero contentissimo ma non te l'ho mai detto che chiedevo Dio ancora Ancora Ancora Ancora E il mio ricordo ti verrà a trovare quando starai troppo male Quando invece starai bene resterò a guardare Perché ciò che ho sempre chiesto al cielo È che questa vita ti donasse gioia e amore vero E in fondo Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo Stringimi la mano e poi partiamo... In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava della pioggia che cadeva... solo una candela era bellissima e il ricordo del ricordo che ci suggeriva che comunque tardi o prima ti dirò che ero contentissimo ma non te l'ho mai detto che chiedevo Dio ancora Ancora Ancora Ed ero contentissimo ma non te l' ho mai detto E dentro urlavo Dio ancora Ancora Ancora

Now that you'll be a little lonely Between work and blankets Tell me quick how would you do it? Now that everything goes Now that I don't bother you Tell me what excuses will you make up? You will make up that you don't have time You will make up that all is off You will make up that now you are loved more You will make up that you are stronger And you'll close all the doors Smiling you'll find an excuse Another one... And I was very happy when late by your house I was waiting take my hand and let's go... Deep down you were very happy when looking Amsterdam and didn't care of the falling rain... only a candle was beautiful and the memory of the memory that was suggesting that however later or sooner I would tell you that I was very happy but i never told you that I was asking God for more More More Some things give you comfort With friends the time flies But there is something that doesn't return Is that I'm cold but I don't cover Is that sooner or later Convinced you will believe it You will believe that will warmer Since you don't have me beside And maybe is better because you will smile a little more a little more And I was very happy when late by your house I was waiting take my hand and let's go... Deep down you were very happy when looking Amsterdam and didn't care of the falling rain... only a candle was beautiful and the memory of the memory that was suggesting that however later or sooner I would tell you that I was very happy but i never told you that I was asking God for more More More And the memory of me will come to find you when you'll feel blue But when you will feel good I will just look at you Because I have always asked the sky That this life gives you joy and real love Deep down And I was very happy when late by your house I was waiting take my hand and let's go... Deep down you were very happy when looking Amsterdam and didn't care of the falling rain... only a candle was beautiful and the memory of the memory that was suggesting that however later or sooner I would tell you that I was very happy but i never told you that I was asking God for more More More And I was very happy but I never told you And inside I was screaming to God for more More More

1780 km

Last week I had one week off, forced vacation from my employer. Everyone had to take one week off so was good to go back, because there was not a lot of work piled up waiting for me.
So I had a plan to go for a trip to Montreal, first with my husband, then he was busy so a couple of girls from work planned to come with me and then at the very last moment, they bailed so I was left alone to go with my daughter. So I called the parents of my best friend. They are retired and bored, nothing to do, but they like to travel. So they jumped right in and they tagged with me alone to Montreal. Was better than I thought. Her father sat in the front seat and kept me busy with conversations and stories all the time. Her mother sat behind with my daughter and helped by giving her whatever she wanted to eat or drink or play with. At the very last minute, I booked a condominium with 2 bedrooms that worked perfect for our setup. Was a very nice place, the owner had done a very good job with renovations and decorations. There were some good places to eat around. Had the chance to meet two friends I have there and that was good because I got to see around places that only people that live there know. On the way back, we went to Ottawa for lunch time and spent there about 3 hours there. For dinner we stopped at the beginning of 1000 Islands and had a nice meal at the restaurant that was the closest to the lake. Sitting there we made plans for our next trip, where to go and what to visit. I ended up getting back home 3 days later at 11:30 pm.
The next day I left at noon to go to the beach. Better say to a small place close to a beach where another friend of mine lives. She is 9 months and 5 days pregnant. Her first child is 2 so was a good company for my daughter. We had fun but was all the time under the panic that she might scream for Hospital at any moment, which was fine to end up her pain. The beach was nice, I am sun burned because didn't feel the Sun that came to me mixed with a nice breeze. At night was cold, so cold that you needed a thick blanket on. Came back home Sunday at 7:30 pm, tired, sun burned, my car stinked and had a lot of sand, my car was counting 1780 km more than last week, but I was feeling good.
I was happy that I made it to leave and forget about work, about being constantly on email, about dragging with me everywhere the work problems. I went back to work next day and had no clean clothes to wear but a dress. Had a lot of phone calls and emails but didn't seem that bad. My head was much lighter!!